لغت و گرامر

زبان آموزان برای گسترش دامنه لغات خود از کتاب ها و روش های مختلفی استفاده می کنند. برای یادگیری لغت، یکی از بهترین روش ها، مطالعه منابعی ست که لغات دسته بندی شده (sorted words) ارائه می دهند. این کتاب ها غالبا خودآموز بوده و هر فردی در هر سن و موقعیت تحصیلی و شغلی می تواند از آنها برای بهبود دامنه لغاتش استفاده کند. نکته مهم در مطالعه چنین منابعی این است که لغات موضوعی بهتر و عمیق تر در ذهن افراد می مانند، در قالب متن و تمرین های متنوع در ذهن دوره می شوند و زبان آموزان معمولا به استفاده از این کتاب ها علاقمند هستند. لغات دسته بندی شده، راجع به موضوعات مختلف از جمله اجتماعی، فرهنگی، هنری، ورزشی، آموزشی و غیره طراحی می شوند و از جمله بهترین منابع برای بهبود لغات زبان هستند. در ارتباط با شیوه به خاطر سپردن معنی لغات، بعضی افراد صرفا برای حفظ کردن معانی لغات تلاش می کنند و حتی از روش های کدگذاری استفاده می کنند. روش کدگذاری، روشی ست که در آن فرد متناسب با ظاهر یک کلمه انگلیسی، معنا و مفهومی مشابه در زبان فارسی پیدا می کند، تا هر موقع کلمه انگلیسی را دید، به یاد معنی فارسی آن بیفتد. روش کدگذاری اگرچه در ابتدای راه می تواند موثر باشد، اما در درازمدت کارایی چندان بالایی ندارد. به همین دلیل شاید بهتر باشد روش های دیگری را به کار گرفت. به یاد آوردن معانی لغات زمانی بازدهی بیشتر خواهد داشت که از ابزارهایی استفاده شود که مطابق با نمودار فراموشی ذهن طراحی شده باشند. در واقع این ابزارها برای هر کلمه طوری برنامه ریزی می کنند که در فواصل زمانی معین، این کلمه مطالعه شود و بیشتر در ذهن بماند. به این ترتیب استفاده روزانه از ابزارهای کمک آموزشی مانند جعبه لایتنر و یا نرم افزارهایی که بر همین مبنا ساخته شده اند، در زمینه آموزش لغت بسیار مفید هستند.

به منظور یادگیری گرامر، کتاب های گوناگونی در بازار ارائه شده اند. بهتر است به جای مطالعه منابع زیاد، با انتخاب دو یا سه کتاب جامع تر و تمرکز روی نکات ارائه شده گرامر را مطالعه نمود. برای انتخاب کتاب می توان چندین منبع را تهیه و دو سه مورد را انتخاب کرد و یا از راهنمایی اساتید زبان در این زمینه بهره گرفت. نکته مهم در یادگیری گرامر، آموختن و استفاده از آن در گفتن یا نوشتن است. این موردی ست که در زمینه یادگیری لغت هم صادق است. هر آنچه استفاده شود، تقویت می شود. درست مثل ورزشکاری که با وزنه زدن ماهیچه های خود را قوی می کند، زبان آموز هم در هر مرحله با به کارگیری گرامر و لغات فراگرفته شده به تقویت و پیشرفت در مهارت های زبانی خود کمک می کند. برخی افراد برای یادگیری گرامر تلاش زیادی می کنند اما به طور طوطی وار فقط قواعد را حفظ می کنند. این روش ناکارآمد، در فرآیند زبان آموزی هیچ کمکی به فرد نمی کند و فقط منجر به اتقلاف وقت می گردد. درست است که دانستن لغات زیاد برای ارتقای زبان مهم است، اما با یادگیری و استفاده درست از گرامر هم در صحبت کردن و هم نوشتن، از یک زبان آموز آماتور به یک زبان آموز حرفه ای تبدیل می شویم. در حقیقت لغت و گرامر، دو ابزار بسیار مفید و مکمل هم هستند، که در صورت تقویت صحیح هر دو، می توان در همه مهارت های زبان، پیشرفت قابل توجهی داشت.